Translate

domingo, 16 de septiembre de 2012

Noticia de cercanos momentos

Los Simpsons Temporada 19 Episodio Cápitulo 10. 

 E. Pluribus Wiggum [E. Pluribus Gorgory]


Estos son los subtítulos


El 27 de julio de 2008; en Argentina, no se pone en la pantalla de TV abierta este episodio. Si el capítulo 11 (Precedente). El porqué es fácil de entender y difícil de digerir... Si bien aporta datos históricos inexactos, (Perón no fué un dictador; tampoco la madre Teresa de Calcuta, pero en fin...) The Simpsons es una serie de dibujos animados; con el objetivo de entretener, no la de instruir. Particularmente me encanta, suele crear inquietudes en quienes la observamos y me parece que el tema no se trató como se debía por estos lares y otros países de América Latina. Es más,  en vez de realizarse esta censura, se podría haber aprovechado este incidente de manera cómica; como por ejemplo lo hicieron en el programa CQC ...


En la forma de presentar esta noticia, sonido e imagen se complementaron. Hacen referencia a épocas pasadas. El mensaje de crítica a una actitud autoritaria propia de otras etapas de la historia de nuestro país; supúestamente superadas, es reforzado por la música, nuevos diálogos entre los personajes y la utilización del clásico "Sucesos Argentinos".